Translations for „Umlagerung“ in the German » Polish Dictionary

Umlagerung N

User Entry

Umlagerung f

zmiana rozkładu f

Umlagerung f

przestawienie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere bei der Umlagerung von Gebeinen der Opfer der Weltkriege in zentrale Soldatenfriedhöfe wurden für diese Bestattung Gebeinkisten benutzt.

de.wikipedia.org

Sie ist die basenkatalysierte, stereospezifische Umlagerung von 2,3-Epoxyalkoholen in isomere Epoxyalkohole.

de.wikipedia.org

Diese Umlagerung der magnetischen Domänen kann z. B. durch externe Stöße oder Vibrationen erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Dazu tritt das Problem von Erosion und Umlagerung von Sänden, die in Summe bedeutende Anteile an der Uferlänge ausmacht, sodass Genauigkeit auch zunehmend zeitabhängig wird.

de.wikipedia.org

Die Barbier-Reaktion, auch Barbier-Umlagerung genannt, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der organischen Chemie.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann über eine [1,2]- oder eine [2,3]-Umlagerung ablaufen.

de.wikipedia.org

Die Umlagerung wird zur Synthese von Carbonsäureamiden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Umlagerung des Regoliths verursacht z. B. durch den Einschlag von Meteoriten sowie durch Rutschungen.

de.wikipedia.org

Durch Umlagerung eines Elektronenpaars bildet sich wieder eine Doppelbindung zwischen dem Stickstoff- und dem Kohlenstoff-Atom aus.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit solcher Maßnahmen ist wissenschaftlich widerlegt: Wenn überhaupt ein Festigkeitszuwachs stattfindet, so ist dies auf eine Umlagerung von noch im Mörtel vorhandenem Calciumhydroxid zurückzuführen.

de.wikipedia.org