Translations for „Unterfangens“ in the German » Polish Dictionary

Unterfạngen <‑s, ‑> [--​ˈ--] N nt form

Unterfangen

przedsięwzięcie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den optimistischen Einschätzungen einzelner Visionäre über die Machbarkeit eine solchen Unterfangens stehen massive Probleme technischer, physikalischer und medizinischer Art entgegen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Dauer dieses zeitintensiven Unterfangens auf bis zu 15 Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Tatsächliche Hinweise auf dessen Existenz blieben trotz des Umfangs des Unterfangens aus.

de.wikipedia.org

Zweck dieses Unterfangens war es, das Patent zu einem Zeitpunkt in Kraft treten zu lassen, der eine optimale Wirksamkeit versprach.

de.wikipedia.org

Eine Monographie über die türkischen Vielfraßschnecken war ein Ergebnis dieses Unterfangens.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erarbeitete relativ schnell besagte Machbarkeitsstudie, sowohl was die technischen Probleme als auch die Finanzierbarkeit des Unterfangens anging.

de.wikipedia.org

Die auf allen Ebenen herrschende Konfusion, die letztlich aus einer apokalyptischen Sprachverwirrung resultiert, bedeutet von vornherein das Scheitern oder die Unmöglichkeit eines jeden detektivischen Unterfangens.

de.wikipedia.org

Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.

de.wikipedia.org

What a Fool Believes handelt von einem Mann, der sich mit seiner Exfreundin wiedervereinigt und später die Sinnlosigkeit des Unterfangens erkennt.

de.wikipedia.org

Dieser Generalstreik führte zur völligen Lahmlegung der öffentlichen Versorgung und führte den Putschisten schnell die Aussichtslosigkeit ihres Unterfangens vor Augen.

de.wikipedia.org