Translations for „Unvollkommenheit“ in the German » Polish Dictionary

Ụnvollkommenheit <‑, ‑en> N f

Unvollkommenheit

niedoskonałość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig entdecken Erwachsene darin nur eine Unvollkommenheit sprachlichen Ausdrucks.

de.wikipedia.org

Die richterliche Überzeugungsbildung strebt nach der absoluten Wahrheit, die jedoch wegen der erkennbaren Unvollkommenheit der menschlichen Erkenntnis nie erreicht werden könne.

de.wikipedia.org

Evolutionäre Fehlanpassungen existieren aus heutiger Sicht einerseits für Populationen und Merkmale zeitlich und örtlich begrenzt auf Grund der Unvollkommenheit der Natur und ihrem permanenten Wandel.

de.wikipedia.org

Um diese Unvollkommenheit des Körpers auszugleichen, stattet er sich seit jeher mit unterstützender Technik aus.

de.wikipedia.org

Die im Zeitablauf zunehmende Unvollkommenheit von Informationen wird in der Fachliteratur primär als Ursache für die Begrenzung des Planungszeitraums genannt.

de.wikipedia.org

Er kann nicht einmal die Weltschöpfung gewollt oder beabsichtigt haben, denn Wollen verrät die Unvollkommenheit des Wollenden.

de.wikipedia.org

Für Messabweichungen, die allein durch die Unvollkommenheit des digitalen Spannungsmessgerätes bedingt sind, werden in der Regel vom Hersteller Fehlergrenzen angegeben.

de.wikipedia.org

Sie veranschaulichen sein Interesse an Extremen und menschlicher Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

Die Individualpsychologie sieht die Ursache der Kompensation beim Minderwertigkeitsgefühl des Kleinkindes aufgrund seiner Unvollkommenheit als menschliches Wesen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sei bei diesem Verfahren die Unvollkommenheit von erzeugbarer Menge und der Gleichmäßigkeit der Erzeugnisse.

de.wikipedia.org