Translations for „Unwahrscheinlichkeit“ in the German » Polish Dictionary

Ụnwahrscheinlichkeit <‑, no pl > N f

Unwahrscheinlichkeit

nieprawdopodobieństwo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Unwahrscheinlichkeit der Kommunikation entsteht durch eine doppelte Kontingenz.

de.wikipedia.org

Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Explosion von Walen ist ein Thema, das viele Autoren seiner Absurdität und Unwahrscheinlichkeit wegen behandelt haben.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur Herstellung der Realitätsillusion können eigentlich entbehrliche (inutile), aber realistische Details trotz Unwahrscheinlichkeit der Handlung insgesamt dienen.

de.wikipedia.org

Der Plan gründete sich auf die Unwahrscheinlichkeit, gerade die stärkste, zentrale Stellung des Hafens anzugreifen, aber die Verteidiger hatten ihn trotzdem erahnt.

de.wikipedia.org

Der Grad der Unwahrscheinlichkeit dieser Annahme erscheint ihm angesichts der unendlichen Kompliziertheit des genetischen Codes als viel zu groß.

de.wikipedia.org

Viel weiß er über die moderne Physik, die Relativitätstheorie, Wahrscheinlichkeit und Unwahrscheinlichkeit zu berichten, über den modernen Menschen jedoch nur, dass er in Entfremdung lebe.

de.wikipedia.org

Andere Rechtsordnungen können davon abweichen; teilweise wird die faktische Unmöglichkeit oder zumindest die extreme Unwahrscheinlichkeit der Doppelschöpfung im Einzelfall als notwendige Voraussetzung für urheberrechtlichen Schutz angesehen.

de.wikipedia.org

Im Falle hydraulischer Signalübertragung war es gegen alle Unwahrscheinlichkeit in Einzelfällen möglich, dass alle drei Systeme aufgrund örtlicher Nähe der redundanten Systeme von demselben Schadensvorfall beschädigt wurden und ausfielen.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies mit der weiten Verbreitung, dem vermutlich hohen Bestand, dem Fehlen wesentlicher Bedrohungen und der Unwahrscheinlichkeit eines deutlichen Bestandsrückgangs.

de.wikipedia.org