Translations for „Unzuverlässigkeit“ in the German » Polish Dictionary

Ụnzuverlässigkeit <‑, no pl > N f

1. Unzuverlässigkeit:

Unzuverlässigkeit (mangelnde Verlässlichkeit: des Wetters)

niepewność f

Unzuverlässigkeit (einer Person)

niesłowność f

Unzuverlässigkeit (einer Person)

niesolidność f

2. Unzuverlässigkeit (Unglaubwürdigkeit):

Unzuverlässigkeit

niewiarygodność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist eine Atypik nicht gegeben und ist somit von einer Unzuverlässigkeit auszugehen, muss die Waffenbesitzkarte zwingend widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1936 arbeitete sie als Sekretärin in einem Berliner Rüstungsbetrieb und wurde dort wegen politischer Unzuverlässigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtsurteil zufolge darf Mitgliedern von Rocker-Clubs die Waffenbesitzkarte prinzipiell „wegen Unzuverlässigkeit“ entzogen werden.

de.wikipedia.org

1936 wurde ihm wegen politischer Unzuverlässigkeit die zur Leitung einer solchen Korrespondenz neu eingeführte Qualifikation des Schriftleiters abgesprochen.

de.wikipedia.org

Der trockene Charakter der Savannenlandschaft und die Unzuverlässigkeit der Monsunniederschläge erlauben keinen ausgedehnten Nassreisanbau.

de.wikipedia.org

Enthält die Rechtsgrundlage einen unbestimmten Rechtsbegriff, muss die Behörde dessen Bedeutung durch Auslegung ermitteln, erforderlich beispielsweise beim gewerberechtlichen Begriff der Unzuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Immer wieder thematisiert der Erzähler seine eigene Unzuverlässigkeit, da er seit dem Sturz von einem Baum Probleme damit habe, sich zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven besitzen zwei hauptsächliche Unzulänglichkeiten – das ist zum einen die Neigung zum Schleudern und zum anderen die Unzuverlässigkeit der elektronischen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Sie wurde noch vor Kriegsende wegen Unzuverlässigkeit aufgelöst.

de.wikipedia.org

Man findet heraus, dass dieser als Bote in der Firma gearbeitet, aber wegen Unzuverlässigkeit vor Jahren entlassen wurde.

de.wikipedia.org