Translations for „Verheerung“ in the German » Polish Dictionary

Verhe̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Verheerung

spustoszenie nt

Verheerungen anrichten

dokonywać [perf dokonać] spustoszeń

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Maßnahme war vermutlich nach den Verheerungen der Markomannenkriege dringend notwendig, um Zuwanderer zu ermutigen, sich dort dauerhaft niederzulassen.

de.wikipedia.org

Auf die Verheerungen der Flut folgte eine Phase des wirtschaftlichen Niedergangs und der Armut.

de.wikipedia.org

Ob lebendig oder tot, in seinem Namen wird die Verheerung durchs Imperium toben.

de.wikipedia.org

Selbst der Natur, dem Strömen der Flüsse, tut die Verheerung Gewalt an.

de.wikipedia.org

Ihr leidiger Abzug war wieder mit einer Verheerung der umliegenden Ortschaften verbunden.

de.wikipedia.org

In der Folge litt der Ort jedoch immer wieder unter starken Verheerungen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein altes Ehepaar überlebte die Verheerung und lebten weiter in den Trümmern des ehemaligen Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Angreifer konnten zwar 375 von den Römern wieder zurückgeschlagen werden, die Kämpfe hatten aber eine großflächige Verheerung des pannonischen Grenzlandes zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach den Verheerungen der Bürgerkriege blühte die Wirtschaft ebenso auf wie Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrhundert blieb die Stadt von kriegerischen Verheerungen verschont und erlangte eine neue Blüte.

de.wikipedia.org