Translations for „Vermögenssteuer“ in the German » Polish Dictionary

Vermö̱genssteuer <‑, ‑n> N f FIN

Vermögenssteuer

podatek m od majątku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Transaktionen umfassen gezahlte Sozialbeiträge, erhaltene monetäre Sozialleistungen, gezahlte Einkommen- und Vermögenssteuer sowie sonstige laufende Transfers.

de.wikipedia.org

Diese Pläne gediehen bis zu einem Gesetzentwurf, der allen Juden für das Rechnungsjahr 1937 Sonderzuschläge auf Lohn- und Vermögenssteuern auferlegte.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm sie die Kosten für die Landvermessung und erließ die Vermögenssteuern für die nächsten zwanzig Jahre.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer ist seit dem Jahr 2006 außerdem für natürliche Personen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Natürliche Personen unterliegen sowohl der Erwerbssteuer als auch der Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Staatsrat und Finanzminister brachte er einige Reformen ein, die insbesondere eine Progression der Einkommensteuer und der Vermögenssteuer vorsahen.

de.wikipedia.org

Um einen Teil der Schulden tilgen zu können, wurde 1804 die Vermögenssteuer eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Vermögen wird es dann nämlich immer unwahrscheinlicher, dass die normalverteilte Rendite höhere Vermögenzuwächse ermöglicht, als durch eine feststehende Vermögenssteuer zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Händler zahlten dem Bischof Schutzgelder und jährlich eine hohe Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Profosen sowie der neuen Stadtbefestigungen (erbaut von 1640 bis 1662) wurde zusätzlich zu den bisherigen Abgaben eine Vermögenssteuer erhoben.

de.wikipedia.org