How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Verstẹck <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈʃtɛk] N nt

Versteck
schronienie nt
Versteck (eines Kriminellen)
kryjówka f

Phrases:

Versteck [mit jdm] spielen
bawić się [z kimś] w chowanego

I. verstẹcken* VB trans

etw [vor jdm] verstecken
chować [perf s‑] coś [przed kimś]
etw [vor jdm] verstecken
ukrywać [perf ukryć] coś [przed kimś]

II. verstẹcken* VB refl

sich [auf dem Speicher] verstecken
ukrywać [perf ukryć] się [na strychu]
sich vor jdm verstecken
chować [perf s‑] się przed kimś

Phrases:

du brauchst dich neben [o. vor] ihm nicht zu verstecken inf
dorównujesz mu
vor [o. neben] ihm kannst [o. musst] du dich aber verstecken inf
nie dorównujesz mu
vor [o. neben] ihm kannst [o. musst] du dich aber verstecken inf
nie umywasz się do niego inf

I. verstẹckt ADJ

1. versteckt a. COMPUT (verborgen):

versteckt Gefahr, Mängel, Tür
ukryty
versteckt Gefahr, Mängel, Tür
schowany
versteckte Datei
plik m ukryty

2. versteckt (abgelegen):

versteckt Eingang, Ort
zamaskowany
versteckt Eingang, Ort
sekretny

3. versteckt (unausgesprochen, nicht direkt):

versteckt Drohung, Hinweis, Bedeutung
ukryty
versteckt Anspielung, Bemerkung
zawoalowany fig

4. versteckt (heimlich):

versteckt Lächeln, Blick
ukradkowy
versteckt Umtriebe, Aktivitäten
skryty

II. verstẹckt ADV

versteckt liegen
leżeć schowanym [lub w ukryciu]

Verstẹcken <‑s, no pl > N nt

[mit jdm] Verstecken spielen
bawić się [z kimś] w chowanego
ich habe das Gefühl, du spielst vor [o. mit] mir Verstecken fig
mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz
Präsens
ichverstecke
duversteckst
er/sie/esversteckt
wirverstecken
ihrversteckt
sieverstecken
Präteritum
ichversteckte
duverstecktest
er/sie/esversteckte
wirversteckten
ihrverstecktet
sieversteckten
Perfekt
ichhabeversteckt
duhastversteckt
er/sie/eshatversteckt
wirhabenversteckt
ihrhabtversteckt
siehabenversteckt
Plusquamperfekt
ichhatteversteckt
duhattestversteckt
er/sie/eshatteversteckt
wirhattenversteckt
ihrhattetversteckt
siehattenversteckt
See further verb tables