How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ze̱i̱chen <‑s, ‑> [ˈtsaɪçən] N nt

1. Zeichen (Hinweis):

Zeichen
znak m
es ist ein Zeichen unserer Zeit
to jest znak naszych czasów
jdm ein Zeichen geben
dawać [perf dać] komuś znak
zum Zeichen, dass ...
na znak, że...
das ist ein gutes/schlechtes Zeichen
to jest dobry/zły znak
zum [o. als] Zeichen der Versöhnung
na znak pojednania [lub zgody]
das Zeichen zum Aufbruch geben
dać sygnał do wymarszu
die Zeichen der Zeit erkennen
rozpoznawać [perf rozpoznać] znaki czasu
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
zdarzają się jeszcze cuda mpl !

2. Zeichen (Anzeichen):

Zeichen
oznaka f
das ist ein Zeichen von Müdigkeit
to jest oznaka zmęczenia [lub znużenia]
wenn nicht alle Zeichen trügen
jeżeli wszystkie znaki mpl nie mylą
die Forscher fanden viele seltsame Zeichen
uczeni mpl natrafili na wiele dziwnych znaków
die Zeichen stehen auf Sturm
zanosi się na burzę [lub awanturę] fig

3. Zeichen (Markierung):

Zeichen
oznaczenie nt

4. Zeichen:

Zeichen COMPUT, MUS, TYPO
znak m
fettes/kursives Zeichen
znak pogrubiony/pochyły
ein Zeichen setzen
wstawiać [perf wstawić] znak [interpunkcyjny]
sein Zeichen unter ein Schriftstück setzen
składać [perf złożyć] swoją parafkę pod pismem

5. Zeichen CHEM:

Zeichen
symbol m
chemische Zeichen
symbole chemiczne

6. Zeichen ASTROL:

Zeichen
znak m zodiaku
sie ist im Zeichen des Löwen geboren
urodziła się pod znakiem Lwa

7. Zeichen (Aktenzeichen):

Zeichen
sygnatura f akt
unser/Ihr Zeichen
nasz/pana/pani znak m

8. Zeichen (Warenzeichen):

Zeichen
znak m towarowy
eingetragenes Zeichen
zarejestrowany znak towarowy

9. Zeichen MED:

Zeichen
oznaka f
Zeichen
symptom m
die ersten Zeichen der Krankheit
pierwsze oznaki choroby
OpenDict entry

Zeichen N

ein Zeichen setzen idiom
dawać przykład m
ein Zeichen [gegen jdn/etw] setzen idiom
ustanawiać standard m
ein Zeichen der Hoffnung/der Liebe setzen idiom
zapalać latarnię nadziei/miłości f

ASCII-Zeichen <‑s, ‑> N nt COMPUT

ASCII-Zeichen
znak m ASCII

Code-Zeichen <‑s, ‑> N nt COMPUT

Code-Zeichen
znak m kodu

HEX-Zeichen <‑s, ‑> N nt COMPUT

HEX-Zeichen
znak m szesnastkowy