AKT - Translation from Polish into German

in the PONS Dictionary

akt¹ <gen ‑u, pl ‑y, gen pl ‑ów> [akt] N m

1. akt form (czyn):

akt

Akt m

akt agresji

aggressiver Akt

akt łaski

Gnadenerweis m

akt odwagi

mutige Tat f

akt płciowy

Geschlechtsakt m

akt prawny

Rechtsgeschäft nt

akt przemocy

Gewaltakt m

akt rozpaczy

Verzweiflungstat f

akt samowoli

Willkürakt m

akt terrorystyczny

Terrorakt m

akt terrorystyczny

Terroranschlag m

akt zemsty

Racheakt m

akt strzelisty REL

Stoßgebet nt

2. akt (ceremonia):

akt

Feierlichkeit f

akt otwarcia

Einweihung[sfeier] f

akt otwarcia

feierliche Eröffnung f

dokonać aktu przysięgi

einen Eid ablegen

3. akt THEAT:

akt

Akt m

akt

Aufzug m

dramat w czterech aktach

Drama nt in vier Akten

w pierwszym akcie

im ersten Akt

4. akt ART:

akt

Akt m

pozować komuś do aktu

jdm für einen Akt Modell stehen

pozować komuś do aktu

Aktmodell nt sein

akt męski/kobiecy

Männer-/Frauenakt m

studium aktu

Aktstudium nt

5. akt (przen) (ważne wydarzenie):

ostatni akt rodzinnego dramatu rozegrał się w sądzie

der letzte Akt m des Familiendramas spielte sich acc vor Gericht ab

6. akt PHILOS, PSYCH:

akt poznania

Erkenntnisakt m

akt woli

Willensakt m

akt² <gen ‑u, pl ‑y [lub ‑a], gen pl ‑ów [lub akt] > [akt] N m (dokument)

akt

Urkunde f

akt

Schein m

akt

Schriftstück nt

akt chrztu

Taufschein m

akt darowizny

Schenkungsurkunde f

akt notarialny

notarieller Akt m

akt oskarżenia

Anklageschrift f

akt prawny

Rechtsakt m

akt ślubu

Trauschein m

akt urodzenia

Geburtsurkunde f

akt własności

Eigentumsurkunde f

akt zejścia [lub zgonu]

Sterbeurkunde m

akt zejścia [lub zgonu]

Totenschein m

trwały akt administracyjny

Dauerverwaltungsakt m

OpenDict entry

akt N

akt administracyjny m LAW

Verwaltungsakt m

akt deklaratoryjny m LAW

deklarativer Akt m

akt deklaratoryjny m LAW

rechtsfeststellender Akt m

akt dyspozycyjny m LAW

Verfügungsakt m

akt dyspozycyjny m LAW

Dispositionsakt m

akt erekcyjny m LAW

Stiftungsakt m