How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ạb|lenken VB trans

1. ablenken Ball:

ablenken
skierowywać [perf skierować] w inną stronę

2. ablenken PHYS:

ablenken Lichtstrahlen
odchylać [perf odchylić]

3. ablenken (stören, abbringen):

lenk mich nicht ab!
nie rozpraszaj mnie!
jdn von der Arbeit abzulenken versuchen
próbować oderwać kogoś od pracy
sich von nichts ablenken lassen
nie dawać się przez nic rozproszyć

II. ạb|lenken VB intr

1. ablenken (ausweichen):

ablenken
unikać [perf uniknąć]
vom Thema ablenken
zmieniać [perf zmienić] temat
versuche nicht, von diesem Problem abzulenken
nie próbuj odchodzić od tego problemu

2. ablenken (stören):

ablenken
rozpraszać
der Lärm lenkt ab
hałas m rozprasza

III. ạb|lenken VB refl

sich [mit Sport] ablenken
relaksować się [perf z‑] [zajmując się sportem]
sie lenken sich gern mit Fernsehen ab
chętnie relaksują się, oglądając telewizję
Präsens
ichlenkeab
dulenkstab
er/sie/eslenktab
wirlenkenab
ihrlenktab
sielenkenab
Präteritum
ichlenkteab
dulenktestab
er/sie/eslenkteab
wirlenktenab
ihrlenktetab
sielenktenab
Perfekt
ichhabeabgelenkt
duhastabgelenkt
er/sie/eshatabgelenkt
wirhabenabgelenkt
ihrhabtabgelenkt
siehabenabgelenkt
Plusquamperfekt
ichhatteabgelenkt
duhattestabgelenkt
er/sie/eshatteabgelenkt
wirhattenabgelenkt
ihrhattetabgelenkt
siehattenabgelenkt
See further verb tables