German » Chinese

Translations for „ablenken“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạblenken VB trans

View verb table

II . ạblenken VB refl

View verb table

III . ạblenken VB intr

View verb table

Usage examples with ablenken

ablenken
使分心 shǐ fēnxīn , 转移…注意力 zhuǎnyí … zhùyìlì
den Kranken ablenken
分散病人的注意力 fēnsàn bìngrén de zhùyìlì
vom Thema ablenken
离开(题目) líkāi (tímù)
einen Wagen von der Landstraße ablenken
使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.
de.wikipedia.org
Winde, die in ein Tiefdruckgebiet zuströmen, werden nach rechts abgelenkt.
de.wikipedia.org
Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Es misslingt, weil dieser sich nicht von der Gralssuche ablenken lässt.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.
de.wikipedia.org
Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.
de.wikipedia.org
Letztere versteht es glänzend, die Polizisten von ihrer eigentlichen Aufgabe abzulenken.
de.wikipedia.org
Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.
de.wikipedia.org
Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ablenken" in other languages

"ablenken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular