Translations for „absolutistische“ in the German » Polish Dictionary

absolutịstisch [apzolu​ˈtɪstɪʃ] ADJ

absolutistisch Herrscher

absolutny

absolutistisch Herrschaftsanspruch

absolutystyczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraufhin lässt der absolutistische Herrscher sein eigen Fleisch und Blut kurzerhand füsilieren.

de.wikipedia.org

Zudem begann in der Aufklärungsepoche die regimekritische Lyrik gegen absolutistische Fürstenwillkür und Adelsherrschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Abschliessung entsprach auch das aristokratische und absolutistische Gebaren des Stadtrates.

de.wikipedia.org

Sie versuchte auf die Regierungsmaßnahmen ihrer Tochter Einfluss zu nehmen und diese in eine absolutistische Richtung zu drängen.

de.wikipedia.org

An der Frage nach der Priorität von Zeichnung oder Farbe wurde die Auseinandersetzung über eine absolutistische Staatskunst bzw. eine mehr dem Individuum dienliche Kunst ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dörfer, Städte und Straßen wurden auf dem Reißbrett entworfen und spiegelten in ihrer Symmetrie die damalige absolutistische Baukultur wider.

de.wikipedia.org

Dies ist die auf historischen Fakten beruhende Vorgeschichte und hierauf gründet sich der absolutistische Rechtsanspruch der örtlichen Gutsherrin.

de.wikipedia.org

Auch der absolutistische Herrschaftsstil des Palastes hatte bereits zu vereinzelten kleineren Aufständen geführt, die jedoch unmittelbar von Regierungstruppen niedergeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt gelang es aber nicht, eine absolutistische Herrschaft im Land aufzubauen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund hatten absolutistische Tendenzen keine Möglichkeit der Durchsetzung mehr.

de.wikipedia.org