Translations for „absolviert“ in the German » Polish Dictionary

absolvi̱e̱ren* [apzɔl​ˈviːrən] VB trans

1. absolvieren (abschließen):

absolvieren Ausbildung

ukończyć

absolvieren Prüfung

zdać

2. absolvieren (ableisten):

absolvieren Wehrdienst

odbyć

absolvieren Pensum

wykonać

3. absolvieren REL:

jdn absolvieren

udzielać [perf udzielić] komuś rozgrzeszenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundsätzlich absolviert jeder, der die Fachschule für Wirtschaft besucht, das zweijährige Grundstudium unabhängig vom Schwerpunktfach, also gemeinsam in einer Klasse.

de.wikipedia.org

Die an den Gymnasien unterrichtenden Gymnasiallehrer müssen in zwei Unterrichtsfächern ein Universitätsstudium mit anschließender Staatsexamensprüfung absolviert haben.

de.wikipedia.org

Als Maximum kann obiges Programm dreimal in der Woche mit je einem Tag Pause dazwischen absolviert werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil absolviert der Reiter eine zumeist kurze, aber umso exakter auszuführende Einzelaufgabe, die auch Pattern genannt wird.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 1945 haben ca. 2500 Studierende die Ausbildung am sbt absolviert, die in kirchlichen und sozial-diakonischen Diensten auf allen Kontinenten tätig sind.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nicht um Juristen mit Universitätsabschluss, sondern um ehemalige Rechtspfleger mit Fachhochschulabschluss, die eine einjährige Zusatzausbildung im Strafrecht absolviert haben.

de.wikipedia.org

Als Ausdauersportler hat er unter anderem 15 Marathonläufe, 3 Ironman-Triathlons und einen Ultralauf absolviert.

de.wikipedia.org

Dabei absolviert jeder der acht Rennfahrer eine einzelne Runde, wobei derjenige mit der schnellsten Zeit die Pole-Position erhält.

de.wikipedia.org

Die ersten Fälle eines zur Behandlung zugelassenen Psychoanalytikers heißen Kontrollfall, eben deshalb, weil sie unter Aufsicht absolviert werden.

de.wikipedia.org

Ein großer Nachteil ist der hohe organisatorische Aufwand, der auf einen Studenten zukommt, wenn er sein Auslandsstudium als Freemover absolviert.

de.wikipedia.org