Translations for „auskehren“ in the German » Polish Dictionary

a̱u̱s|kehren VB trans REG

auskehren → ausfegen

See also ausfegen

a̱u̱s|fegen VB trans NGer

ausfegen Raum

zamiatać [perf zamieść]

ausfegen Schmutz

wymiatać [perf wymieść]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Erlös der Versteigerung wird dann an den Gläubiger ausgekehrt.

de.wikipedia.org

Für den Schuldner war es insoweit günstiger als eine Verwertung, als der durch den Verkauf anfallende Überschuss () an den Verpfänder ausgekehrt werden konnte.

de.wikipedia.org

Rohre werden gereinigt, d. h. mit Lappen durchzogen oder mit speziellen Bürsten ausgekehrt.

de.wikipedia.org

Kehraus bezeichnet die Schlussphase von Tanzveranstaltungen, abgeleitet vom „Auskehren“ aufgrund der langen Ballkleider der Tänzerinnen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsakt regelte, dass an Haussöhne keine Darlehen ausgekehrt werden durften.

de.wikipedia.org

Und jedes Mal, wenn das Mädchen das Wohnzimmer der Frau ausgekehrt hatte, erhielt es die gleiche Summe.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Gewinnbeteiligung auch als Guthaben gesammelt und mit Fälligstellung der Versicherung an der Versicherungsnehmer ausgekehrt, bzw. zum Zwecke der Beitragsreduzierung verwandt.

de.wikipedia.org

Nach Rechtskraft des Strafurteils werden die sichergestellten Vermögensgegenstände verwertet und der Erlös an den oder die Verletzten ausgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde förmlich bis zum Grund abrasiert, wobei viele ihrer Mauersteine für andere Gebäude ausgekehrt wurden.

de.wikipedia.org

Der Boden der Höhle ist mehrmals ausgekehrt worden, so dass keine Bodenspuren mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org