German » Polish

Ba̱hn <‑, ‑en> [baːn] N f

2. Bahn (Eisenbahn):

Bahn
kolej f
mit der Bahn
pociągiem
per Bahn
koleją
frei Bahn COMM
przewóz m kolejowy opłacony

3. Bahn (Verkehrsnetz, Unternehmen):

Bahn
kolej f
bei der Bahn arbeiten
pracować na kolei

4. Bahn (Straßenbahn):

Bahn
tramwaj m

7. Bahn (Stoffbahn, Tapetenbahn):

Bahn
pas m

8. Bahn (Fahrbahn):

Bahn
pas m ruchu

S-Bahn® <‑, ‑en> [ˈɛsbaːn] N f

S-Bahn Abk. von Schnellbahn

S-Bahn
szybka kolej f miejska

See also Schnellbahn

Schnẹllbahn <‑, ‑en> N f

U̱>-Bahn <‑, ‑en> [ˈuːbaːn] N f

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] N f

U̱>-Bahn-Netz <‑es, ‑e> N nt

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> N f

ba̱hnen [ˈbaːnən] VB trans

View verb table

Usage examples with Bahn

frei Bahn COMM
przewóz m kolejowy opłacony
per Bahn
koleją
per Bahn
koleją
Bahn frei!
droga wolna!
mit der Bahn fahren
jechać [perf po‑ ][lub podróżować] koleją
sich dat eine Bahn brechen a. fig
utorować sobie drogę a. fig
aus der Bahn!
z drogi!
mit der Bahn
pociągiem
bei der Bahn arbeiten
pracować na kolei
freie Bahn haben
mieć wolną drogę
mit der Post/Bahn
pocztą/koleją
auf die schiefe Bahn geraten
schodzić [perf zejść] na złą drogę fig
sich eine Bahn durch den Schnee schaffen
torować sobie drogę przez śnieg
auf die schiefe Bahn geraten [o. kommen]
schodzić [perf zejść] na złą drogę fig
wir standen dicht gedrängt in der U-Bahn
staliśmy gęsto stłoczeni w metrze
ich habe meine Koffer bei der Bahn aufgegeben
nadałem moje walizki koleją

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Agentin und ihr Häftling helfen Menschen, die in einer U-Bahn eingeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die Menge heißt der Träger oder die Bahn von.
de.wikipedia.org
Baubeginn für die strategische Bahn war der Sommer 1902.
de.wikipedia.org
Die Bahnexzentrizität beträgt 0,053, die Bahn ist 39,73° gegenüber der Ekliptik geneigt.
de.wikipedia.org
Eine Audio-Installation in der zum Bahnwärterhaus gehörenden Kabelbude mit Erzählungen von Zeitzeugen geben dem Passanten Einblick in das von der Bahn geprägte Leben der Wärterhausbewohner.
de.wikipedia.org
Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.
de.wikipedia.org
Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Einsatzgebiete von Brandbekämpfungsturbinen sind vor allem die chemische Industrie und Raffinerien, Tunnel- und U-Bahn-Schächte, Flughäfen, Waldbrände und Recyclinganlagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bahn" in other languages

"Bahn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular