How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. bau̱schen [ˈbaʊʃən] VB intr (bauschig sein)

eine Bluse mit bauschenden Ärmeln
bluzka f z bufiastymi rękawami
der Rock sitzt nicht gut, er bauscht an den Hüften
spódnica f nie leży dobrze, marszczy się [lub odstaje] na biodrach

II. bau̱schen [ˈbaʊʃən] VB trans

1. bauschen (blähen):

bauschen
wydymać [perf wydąć]
bauschen
nadymać [perf nadąć ]inf
der Wind bauschte die Segel
wiatr m dął w żagle

2. bauschen (raffen):

bauschen
układać w fałdy
gebauschte Ärmel waren im 16. Jahrhundert modern
bufiaste rękawy mpl były modne w XVI wieku

III. bau̱schen [ˈbaʊʃən] VB refl

bauschen
nadymać [perf nadąć] się inf
bauschen (Kleidung)
wydymać [perf wydąć] się
bauschen (Kleidung)
wzdymać [perf wzdąć] się
die Vorhänge bauschten sich mit jedem Windstoß
zasłony fpl wydymały się przy każdym podmuchu wiatru

Bau̱sch <‑es, ‑e [o. Bäusche]> [baʊʃ] N m

Bausch (Wattebausch):

Bausch
wacik m

Phrases:

in Bausch und Bogen
całkowicie
in Bausch und Bogen
ryczałtem
in Bausch und Bogen
hurtem inf
Präsens
ichbauschemich
dubauschstdich
er/sie/esbauschtsich
wirbauschenuns
ihrbauschteuch
siebauschensich
Präteritum
ichbauschtemich
dubauschtestdich
er/sie/esbauschtesich
wirbauschtenuns
ihrbauschteteuch
siebauschtensich
Perfekt
ichhabemichgebauscht
duhastdichgebauscht
er/sie/eshatsichgebauscht
wirhabenunsgebauscht
ihrhabteuchgebauscht
siehabensichgebauscht
Plusquamperfekt
ichhattemichgebauscht
duhattestdichgebauscht
er/sie/eshattesichgebauscht
wirhattenunsgebauscht
ihrhatteteuchgebauscht
siehattensichgebauscht
See further verb tables