Translations for „beamtet“ in the German » Polish Dictionary

beạmtet ADJ

beamtet

na stałej posadzie jako urzędnik

beamtet Lehrer

≈ mianowany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1963 bis 1966 arbeitete er als beamteter apl.

de.wikipedia.org

1940 wurde er dort zum beamteten außerordentlicher Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 1965 war er als beamteter Staatssekretär Chef des Bundespräsidialamtes.

de.wikipedia.org

Der Titel wird seit Ende der 1990er Jahre an bestimmte beamtete Hochschullehrer sowie bestimmte (ehemalige) Vertragsbedienstete des Bundes infolge der Habilitation automatisch verliehen.

de.wikipedia.org

Er war von 1988 bis 1997 beamteter Staatssekretär im nordrhein-westfälischen Sozial- und Gesundheitsministerium.

de.wikipedia.org

Leiter der Domäne war ursprünglich ein Propst, später ein beamteter Schaffner, dem mehrere Dutzend Angestellte unterstanden.

de.wikipedia.org

1927 wurde er nicht beamteter außerplanmäßiger Professor, 1939 außerplanmäßiger Professor.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er in deren Reichsparteileitung berufen, war ab 1929 Hauptorganisationsleiter und auch beamteter Kreisleiter der Partei im Ostrauer Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Ab 1931 war er beamteter Generalsekretär im niederländischen Innenministerium.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org