Translations for „beflaggt“ in the German » Polish Dictionary

beflạggen* VB trans

beflaggen Schiff, Straße:

beflaggen

oflagowywać [perf oflagować]

sämtliche Gebäude waren beflaggt

wszystkie budynki mpl były oflagowane

Usage examples with beflaggt

sämtliche Gebäude waren beflaggt

wszystkie budynki mpl były oflagowane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zum Ende der Militärjunta 1974 war das Beflaggen von privaten Gebäuden Pflicht, heute nur noch von öffentlichen Gebäuden und bestimmten Denkmälern.

de.wikipedia.org

Ein deutsches Dampfboot, selbstverständlich beflaggt, war von einer Gruppe Chinesen mit Gegenständen beworfen und beschimpft worden.

de.wikipedia.org

In seinem Tempelgarten sollten Phallussäulen, die er zu seinen Auftritten schwarz-weiß-rot beflaggte, und Lotosblumen an die freie Liebe erinnern.

de.wikipedia.org

Es steht jedermann frei, sein Haus bzw. seine Betriebsstätte auch permanent mit der Nationalflagge und/oder der Landesflagge zu beflaggen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die obersten Landesbehörden täglich beflaggt.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Volksfestes sind Straßenbahnen und Busse mit der deutschen Flagge sowie der fränkischen Flagge, dem fränkischen Rechen, beflaggt.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einer Einheit der Gebirgsjäger, die mit klingendem Spiel durch einen mit Hakenkreuzfahnen beflaggten bayerischen Ort zieht, umjubelt von der Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Europaflagge wird auf dem südöstlichen Turm des Reichstagsgebäudes gehisst, während die anderen drei Türmen mit der Bundesflagge beflaggt werden.

de.wikipedia.org

Er rief zum Wahlboykott auf und weigerte sich bei öffentlichen Anlässen entgegen den offiziellen Aufforderungen, das Kloster zu beflaggen.

de.wikipedia.org

Nur die Regierungsgebäude und höheren Einrichtungen der Regierung durften dauerhaft beflaggt werden.

de.wikipedia.org