How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bo̱g [boːk] VB trans, intr, refl

bog imp von biegen

I. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB trans irr

1. biegen (verformen):

biegen
wyginać [perf wygiąć]
biegen Zweig, Glieder, Weidengerte
zginać [perf zgiąć]
auseinander biegen
rozginać [perf rozgiąć]
auf Biegen und Brechen inf
za wszelką cenę

2. biegen fig (manipulieren):

das Recht biegen
naginać prawo

3. biegen LING A (flektieren):

biegen Adjektiv, Substantiv
deklinować
biegen Verb
koniugować

II. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB intr irr +sein (Kurve machen)

nach rechts/links biegen
skręcać skręcić w prawo/lewo
biegen
skręcić
zu schnell um die Kurve biegen (Fahrer, Fahrzeug)
wjechać za szybko w zakręt
um die Ecke biegen
skręcić za rogiem

III. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB refl irr

1. biegen (sich bücken):

sich nach vorne/rechts biegen
pochylać [perf pochylić] się do przodu/w prawo
sie bog sich vor Lachen fig inf
skręcała się ze śmiechu inf

2. biegen:

biegen (sich verziehen) (Baum)
uginać [perf ugiąć] się
biegen (Kerze, Metallstab, Regalbrett)
wygiąć się

I. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB trans irr

1. biegen (verformen):

biegen
wyginać [perf wygiąć]
biegen Zweig, Glieder, Weidengerte
zginać [perf zgiąć]
auseinander biegen
rozginać [perf rozgiąć]
auf Biegen und Brechen inf
za wszelką cenę

2. biegen fig (manipulieren):

das Recht biegen
naginać prawo

3. biegen LING A (flektieren):

biegen Adjektiv, Substantiv
deklinować
biegen Verb
koniugować

II. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB intr irr +sein (Kurve machen)

nach rechts/links biegen
skręcać skręcić w prawo/lewo
biegen
skręcić
zu schnell um die Kurve biegen (Fahrer, Fahrzeug)
wjechać za szybko w zakręt
um die Ecke biegen
skręcić za rogiem

III. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VB refl irr

1. biegen (sich bücken):

sich nach vorne/rechts biegen
pochylać [perf pochylić] się do przodu/w prawo
sie bog sich vor Lachen fig inf
skręcała się ze śmiechu inf

2. biegen:

biegen (sich verziehen) (Baum)
uginać [perf ugiąć] się
biegen (Kerze, Metallstab, Regalbrett)
wygiąć się

I. gebo̱gen [gə​ˈboːgən] VB trans, intr, refl

gebogen pp von biegen

II. gebo̱gen [gə​ˈboːgən] ADJ

gebogen Nase
orli
gebogen Schnabel
zakrzywiony
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
See further verb tables