Translations for „de jure“ in the German » Polish Dictionary

de ju̱re [deː​ˈjuːrə] ADV LAW

de jure

z mocy prawa

De-ju̱re-Ạnerkennung <‑, ‑en> N f LAW

De-jure-Anerkennung

uznanie nt de jure [lub całkowite i nieodwołalne]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der König oder die Königin ist de jure Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die kommunale Selbstverwaltung blieb zwar als Konstrukt de jure erhalten, faktisch jedoch wurde sie abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen 2001 beziehen sich auf die de facto in den Städten lebenden Menschen sowie die eigentlichen Städte ohne Vorortgürtel, die Angaben 2009 sind De-jure-Einwohnerzahlen.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der beiden unterschiedlichen Status blieb de jure bestehen und kam in der portugiesischen Verfassung von 1971 noch einmal zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet de jure eine bevorzugte Behandlung bei der Vergabe von staatlichen Stellen, Studienplatzreservierungen und andere Quoten.

de.wikipedia.org

Die Legislativen der Staaten hatten nun auch de jure keinerlei Einfluss mehr auf ihre Senatoren.

de.wikipedia.org

Das erfolgreiche Absolvieren einer Juniorprofessur ist dem seit einiger Zeit de jure gleichgestellt; in der Praxis schwankt die Handhabung stark von Fach zu Fach.

de.wikipedia.org

Damit war nicht nur faktisch, sondern auch de jure die Trennung vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchssymbole beziehen sich immer auf den Gebrauch nach entsprechenden Flaggengesetzen oder Verordnungen (de jure).

de.wikipedia.org

Da Feldgeschworene durch Grenzsteinsetzung de facto beurkunden (aber nicht de jure) werden sie auf Lebenszeit vereidet und zur Geheimhaltung verpflichtet.

de.wikipedia.org