Translations for „dezidiert“ in the German » Polish Dictionary

dezidi̱e̱rt [detsi​ˈdiːɐ̯t] ADJ form

dezidiert Forderung, Meinung:

dezidiert

zdecydowany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dezidierter Abgrenzung zum „Westen“, der unterdrückenden Macht, fungierte die „indische Spiritualität“ nun als positiv umgewertetes Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Über den genauen Endverbleib dieser Waffen können keine dezidierten Aussagen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner bildhauerischen Arbeit stehen das dialogische Prinzip, ein dezidiert gesellschaftlich orientiertes Kunstverständnis und die handwerklich fundierte Erprobung neuer Gestaltungstechniken.

de.wikipedia.org

Beide Inseln werden jeweils von einer dezidierten Unterart bewohnt, zwischen den beiden Populationen findet vermutlich kein oder nur ein sehr begrenzter Austausch statt.

de.wikipedia.org

In seinen Schriften vertrat er dezidiert antisemitische Positionen.

de.wikipedia.org

Er ist ein dezidierter Gegner von agrarindustrieller Bodenbewirtschaftung, monokulturellem Anbau, Massentierhaltung und Atomindustrie.

de.wikipedia.org

Es gibt ein dezidiertes Zeitfenster, das die Partnerstationen füllen können (sogenannte „station breaks“), sie können aber auch einzelne Reportagen durch lokale Berichterstattung ersetzen.

de.wikipedia.org

In Sounds vertrat er bis zur Auflösung der Zeitschrift eine dezidiert anti-rockistische Position.

de.wikipedia.org

Politisch links orientiert, ließen sie in ihren Stücken diesem dezidierten Standpunkt immer Raum.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org