How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dụnkeln VB intr +sein (Bild)

dunkeln
sczernieć
das weiße Papier ist im Laufe der Jahre gedunkelt
biały papier m sczerniał w ciągu tych lat

II. dụnkeln VB impers form (dämmern)

dunkeln
ściemniać [perf ściemnić] się

dụnkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

1. dunkel (finster):

dunkel Zimmer, Nacht
ciemny
es wird dunkel
robi się ciemno
im Dunkeln
w ciemności
im Dunkeln (von düsterer Farbe) Haut, Haare, Brot, Wolke
ciemny
ein dunkles Rot
ciemna czerwień f
im Dunkeln tappen
działać po omacku
jdn im Dunkeln lassen
pozostawiać [perf pozostawić] kogoś w niepewności
ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen
nie wtajemniczałem go w powody mojego postępowania

2. dunkel (tief):

dunkel Stimme, Klang
głęboki
dunkel Stimme, Klang
niski
ein dunkler Ton
niski ton m

3. dunkel (unklar):

dunkel Andeutung
niejasny
dunkel Erinnerung
mglisty
dunkel Ursprung
tajemniczy
dunkel Verdacht
niewyraźny
sich dunkel an etw erinnern
przypominać sobie coś niewyraźnie
etw liegt noch im Dunkeln
coś jest jeszcze niewyjaśnione [lub niejasne]

4. dunkel pej (zwielichtig):

dunkel Punkt
niejasny
dunkel Vergangenheit
podejrzany
dunkel Machenschaften
ciemny
in dunkle Geschäfte verwickelt sein
być uwikłanym w nieczyste [lub podejrzane] interesy

5. dunkel (unerfreulich):

ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta f historii

Dụnkel <‑s, no pl > [ˈdʊŋkəl] N nt

1. Dunkel form (Dunkelheit):

Dunkel
ciemność f

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

das Dunkel um etw
niejasność f wokół czegoś

Dụ̈nkel <‑s, no pl > [ˈdʏŋkəl] N m pej

Dünkel (Anmaßung)
impertynencja f
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
arogancja f
Dünkel (Hochmut)
zarozumiałość f
Präsens
ichdunkle / dunkele
dudunkelst
er/sie/esdunkelt
wirdunkeln
ihrdunkelt
siedunkeln
Präteritum
ichdunkelte
dudunkeltest
er/sie/esdunkelte
wirdunkelten
ihrdunkeltet
siedunkelten
Perfekt
ichhabegedunkelt
duhastgedunkelt
er/sie/eshatgedunkelt
wirhabengedunkelt
ihrhabtgedunkelt
siehabengedunkelt
Plusquamperfekt
ichhattegedunkelt
duhattestgedunkelt
er/sie/eshattegedunkelt
wirhattengedunkelt
ihrhattetgedunkelt
siehattengedunkelt
See further verb tables