German » Polish

To̱n1 <‑[e]s, ‑e> [toːn, pl: ˈtoːnə] N m (Lehm)

Ton
glina f
eine Vase aus Ton
wazon m z gliny

To̱n2 <‑[e]s, Töne> [toːn, pl: ˈtøːnə] N m

1. Ton (Klangfarbe, Laut):

Ton
ton m
Ton

4. Ton (Farbton):

Ton

O̱-Ton <‑[e]s, ‑töne> [ˈoːtoːn] N m sl (Originalton)

I . tö̱nen [ˈtøːnən] VB intr

2. tönen pej inf (prahlen):

II . tö̱nen [ˈtøːnən] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.
de.wikipedia.org
Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kippschalter daneben lässt den Musiker entscheiden ob er diesen Effekt beim Anstieg oder Abklingen des Tons einsetzen möchte.
de.wikipedia.org
Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.
de.wikipedia.org
An Bodenschätzen sind Kalkstein, Graphit, Ton, Quarzit und Bauxit zu finden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ton" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski