Translations for „durchfließt“ in the German » Polish Dictionary

durchfli̱e̱ßen*¹ [dʊrç​ˈfliːsən] VB trans irr (fließend durchqueren)

durchfließen Tal, Aue

przepływać przez coś

der Fluß durchfließt bebautes Stadtgebiet

rzeka f przepływa przez zabudowaną część miasta

dụrch|fließen² [ˈdʊrçfliːsən] VB intr +sein (sich fließend durch etwas hindurchbewegen)

[durch etw] durchfließen

przepływać [przez coś]

das Wasser fließt durch die Röhren durch

woda f płynie rurami

Usage examples with durchfließt

der Fluß durchfließt bebautes Stadtgebiet

rzeka f przepływa przez zabudowaną część miasta

die Maas durchfließt der Frankreich, Belgien und die Niederlande ex

Moza przepływa przez Francję, Belgię i Holandię

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ostpeene durchfließt den See von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Der Fluss durchfließt das sumpfige und extrem seenreiche Tiefland in vorwiegend südlicher bis südöstlicher Richtung, wobei er zumeist stark mäandriert.

de.wikipedia.org

Der durchfließt das Inlett, bevor er das Meer erreicht.

de.wikipedia.org

Weiterhin durchfließt die Mulde in ihrer Aue liegendes Grünland, das als wechselfeuchte Rasenschmielenwiese, Fuchsschwanzwiese oder Vielblütenhahnenfußwiese ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Hinter Schullwitz durchfließt der Bach ein Wiesengelände, in diesem Bereich wurde der Bach offengelegt und naturnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Er durchfließt den Angergraben in südöstlicher Richtung und nimmt linksufrig mehrere kleine Zubringer auf.

de.wikipedia.org

Sie durchfließt von dort das Obplateau in nordöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Außerdem durchfließt der kleine Spülgraben das Dorf von Nord nach Süd.

de.wikipedia.org

Die Diège, ein Nebenfluss der Dordogne, durchfließt das Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org