German » Polish

Translations for „durchlässige“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

dụrchlässig [ˈdʊrçlɛsɪç] ADJ

2. durchlässig fig (offen):

durchlässig System, Grenze
otwarty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die gegenseitige Verbindung der Endothelzellschicht schafft eine für das Kammerwasser durchlässige Barriere.
de.wikipedia.org
Die damals noch weitgehend durchlässige Sektorengrenze war somit als Handlungsort von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Wesentliches Element der Osmose ist die selektiv durchlässige (permeable) Membran; sie bestimmt, welche Stoffe passieren können.
de.wikipedia.org
Als Zielformationen dienen in der Regel durchlässige (poröse und/oder permeable) Gesteine, wie Sandstein oder Riffkalkstein in denen sich die verpressten Fluide gut verteilen können.
de.wikipedia.org
Der Schmalblättrige Sonnenhut liebt durchlässige Böden und viel Sonne, aber verträgt auch Schatten.
de.wikipedia.org
Bei filternden Abscheidern trifft das staubbeladene Gas auf eine durchlässige poröse Schicht (Filtermittel), die den Staub zurückhält und den Gasstrom durchlässt.
de.wikipedia.org
Es ist frostempfindlich und bevorzugt volle Sonne und tiefe, humusreiche, durchlässige Erde.
de.wikipedia.org
Sie benötigt feuchte, aber durchlässige, neutrale bis alkalische Böden.
de.wikipedia.org
Sie stehe über eine semipermeable, nur für das Lösungsmittel durchlässige Membran in Kontakt mit einer zweiten Phase, die aus dem reinen Lösungsmittel besteht.
de.wikipedia.org
Rund um die akustisch durchlässige Kuppel sind 58 Lautsprecher und sieben Subwoofer mit 64 Audiokanälen und 18.000 Watt Leistung installiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular