Translations for „durchwaten“ in the German » Polish Dictionary

dụrch|waten VB intr

durchwaten

przechodzić [perf przejść] w bród

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie durchwaten dabei auch Seichtwasser und überwinden tiefere Wasserstellen, indem sie über niederliegende Schilfpflanzen klettern.

de.wikipedia.org

Stromabwärts der Fälle verläuft der Fluss ruhig und sehr niedrig und kann deshalb an vielen Stellen durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Man muss ihn durchwaten, um ans andere Ufer zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit den Panzern können kleinere Gewässer, auch in kurzer Unterwasserfahrt, durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr besteht im Sommer im Durchwaten reißender Bäche.

de.wikipedia.org

Der Anspruch an die Hunderasse war ein dichtes, „wasserfestes“ Fell, eine gute Nase, groß sollte er sein, um auch tieferes Wasser durchwaten zu können.

de.wikipedia.org

Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.

de.wikipedia.org

Das ist erforderlich, weil ein Wattwagen bis 1,3 m tiefe Priele durchwaten muss.

de.wikipedia.org

Der durch starke Regenfälle angeschwollene Strom riss viele Männer der Vorausabteilung mit sich, als sie ihn durchwateten.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org