How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. e̱i̱n|gehen VB intr irr +sein

1. eingehen (ankommen):

[im Sekretariat] eingehen (Post)
nadchodzić [perf nadejść] [do sekretariatu]

2. eingehen FIN:

[auf dem Konto] eingehen
wpływać [perf wpłynąć] [na konto]

3. eingehen (sterben):

[an etw dat] eingehen (Tier)
zdychać [perf zdechnąć] [na coś]
[an etw dat] eingehen (Pflanze)
marnieć [perf z‑]
[an etw dat] eingehen (Pflanze)
obumierać [perf obumrzeć]
[an etw dat] eingehen (geschlossen werden müssen) inf (Betrieb)
upadać [perf upaść]

4. eingehen (einlaufen):

[beim Waschen] eingehen (Kleidung)
kurczyć [perf s‑] się [w praniu]

5. eingehen (sich auseinander setzen):

auf etw eingehen
zagłębiać [perf zagłębić] się w coś
auf diese Frage gehe ich später näher ein
tym pytaniem zajmę się bardziej szczegółowo później
auf jdn eingehen
wychodzić [perf wyjść] komuś naprzeciw fig

6. eingehen (zustimmen):

auf ein Angebot/einen Vorschlag eingehen
przystawać [perf przystać] na ofertę/propozycję

7. eingehen form (Aufnahme finden):

in die Geschichte eingehen
zapisać się w historii
in die Geschichte eingehen
przejść do historii

8. eingehen inf (einleuchten):

es will mir nicht eingehen, dass ...
nie mogę pojąć, że...

II. e̱i̱n|gehen VB trans irr +sein (sich einlassen)

etw eingehen Kompromiss
iść [perf pójść] na coś
etw eingehen Kompromiss
zgadzać [perf zgodzić] się na coś
etw eingehen Verpflichtung
brać [perf wziąć] na siebie
etw eingehen Risiko
podejmować [perf podjąć]
Wette eingehen
zakładać [perf założyć] się
ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt
idę o każdy zakład, że on wygra inf
einen Vertrag/eine Ehe eingehen
zawierać [perf zawrzeć] umowę/małżeństwo
Bündnis eingehen
zawierać [perf zawrzeć] sojusz
eine Beziehung eingehen
nawiązywać [perf nawiązać] stosunki [lub kontakt]
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
See further verb tables