eingehen in the PONS Dictionary

Translations for eingehen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.eingehen VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Translations for eingehen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

eingehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
auf etwas eingehen (berücksichtigen)
a consimți la ceva
auf jemanden eingehen (berücksichtigen)
a accepta părerea cuiva
eine Wette eingehen
a face un pariu
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die entstehenden Methylester der ungesättigten Fettsäuren können eine breite Palette von Folgereaktionen, wie der Hydrierung, der Metathese sowie der Epoxidierung, eingehen.
de.wikipedia.org
Sind Menschen mit geistiger Behinderung im rechtlichen Sinne handlungsfähig und geschäftsfähig, so dürfen sie auch durch Heirat eine Ehe eingehen.
de.wikipedia.org
Beide Systematiken laufen darauf hinaus, dass die Erzeugung erneuerbarer Energien am Spotmarkt vermarktet wird, wenn der Betreiber keine spekulativen Positionen eingehen möchte.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Systemanalytiker gemeinsam mit dem Domänenexperten schneller auf die spezifischen Probleme in der konkreten Anwendungsdomäne eingehen und der Prozess der Anforderungsanalyse wird beschleunigt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel gab es keine Überlegungen oder Szenarien für den Fall, dass die Westmächte auf den Vorschlag eingehen sollten.
de.wikipedia.org
Der Fransen-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine symbiotische Partnerschaft eingehen kann.
de.wikipedia.org
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org
Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.
de.wikipedia.org
Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "eingehen" in other languages

"eingehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular