How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. e̱i̱n|treten VB intr irr

1. eintreten +sein (hineingehen):

[in das Zimmer] eintreten
wchodzić [perf wejść] [do pokoju]

2. eintreten +sein (beginnen):

[mit jdm] in Verhandlungen/eine Diskussion eintreten
rozpoczynać [perf rozpocząć] [z kimś] negocjacje/dyskusję

3. eintreten +sein:

eintreten (sich ereignen) (Besserung, Bewusstlosigkeit)
następować [perf nastąpić]
eintreten (Fall)
zdarzyć się
eintreten (Verschlechterung, Übelkeit)
występować [perf wystąpić]
eintreten (Tod)
nadchodzić [perf nadejść]
das Eintreten
wystąpienie nt
das Ereignis trat am 18. Juli 1985 ein
to zdarzenie nt wydarzyło się 18 lipca 1985 roku
was wir befürchteten, trat ein
to, czego się obawialiśmy, nastąpiło
als der Tod eintrat, war der Patient bereits bewusstlos
gdy nadeszła śmierć f , pacjent m był już nieprzytomny

4. eintreten +sein:

eintreten (auftreten) (Stille)
zapadać [perf zapaść]
eintreten (Tauwetter)
nastawać [perf nastać]
tiefes Schweigen trat plötzlich ein
nagle nastało głębokie milczenie nt

5. eintreten +sein (gelangen):

in die Umlaufbahn eintreten
docierać [perf dotrzeć] na orbitę

6. eintreten +sein (sich einsetzen):

für jdn/etw eintreten
wstawiać [perf wstawić] się za kimś/czymś

7. eintreten +haben (Fußtritte versetzen):

auf jdn eintreten
kopać kogoś

8. eintreten +sein (beitreten):

in eine Partei eintreten
wstępować [perf wstąpić] do partii

II. e̱i̱n|treten VB trans irr

1. eintreten (zerstören):

die Tür eintreten
wyważać [perf wyważyć ][lub wywalać [perf wywalić ]] drzwi kopniakami fam:

2. eintreten (sich eindrücken):

sich dat einen Dorn eintreten
wbić sobie kolec

E̱i̱ntreten <‑s, no pl > N nt

jds Eintreten für jdn/etw
czyjeś wstawiennictwo nt za kimś/czymś
Präsens
ichtreteein
dutrittstein
er/sie/estrittein
wirtretenein
ihrtretetein
sietretenein
Präteritum
ichtratein
dutratst / tratestein
er/sie/estratein
wirtratenein
ihrtratetein
sietratenein
Perfekt
ichbineingetreten
dubisteingetreten
er/sie/esisteingetreten
wirsindeingetreten
ihrseideingetreten
siesindeingetreten
Plusquamperfekt
ichwareingetreten
duwarsteingetreten
er/sie/eswareingetreten
wirwareneingetreten
ihrwarteingetreten
siewareneingetreten
See further verb tables