How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Stịlle <‑, no pl > [ˈʃtɪlə] N f

1. Stille (Schweigen):

Stille
cisza f

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
spokój m

Phrases:

in aller Stille (im engsten Kreis)
bez rozgłosu
in aller Stille (im engsten Kreis)
po cichu

I. stịllen [ˈʃtɪlən] VB trans

1. stillen (Muttermilch trinken lassen):

stillen Baby
karmić [perf na‑] piersią

2. stillen (befriedigen):

stillen Durst
gasić [perf u‑]
stillen Hunger, Verlangen, Neugier
zaspokoić

3. stillen (zum Stillstand bringen):

stillen Blutung
tamować [perf za‑]
stillen Schmerzen, Tränen
koić [perf u‑]

II. stịllen [ˈʃtɪlən] VB intr (Mutter)

stillen
karmić piersią

I. stịll [ʃtɪl] ADJ

1. still (ruhig):

still Mensch
spokojny
es ist um ihn still geworden fig
ucichł szum m wokół jego osoby
sei still!
bądź cicho!
du bist heute so still
jesteś dziś taki spokojny
halt doch mal still!
nie wierć się! inf

2. still (bewegungslos):

still Wetterlage
bezwietrzny
still See
spokojny
der Stille Ozean
Ocean m Spokojny

3. still (geruhsam, verschwiegen):

still Leben, Gegend
spokojny
still Abend
cichy
in einer stillen Stunde
w spokoju

4. still (heimlich):

still Hoffnung
skryty
still Gesellschafter, Einvernehmen
cichy fig
stiller Teilhaber WIRTSCH
cichy wspólnik m fig
ein stiller Vorwurf
milczący zarzut m
still und heimlich
cicho i po kryjomu

II. stịll [ʃtɪl] ADV

1. still (lautlos):

still weinen
cicho

2. still (bewegungslos):

still liegen, sitzen
nieruchomo
den Kopf still halten
nie ruszać głową

3. still (heimlich):

still heiraten
po cichu

Phrases:

im Stillen (heimlich) vorbereiten
po cichu
im Stillen (im Inneren) denken
skrycie
im Stillen (im Inneren) denken
w głębi duszy
im Stillen hofft er, dass sie zurückkommt
w głębi duszy [on] ma nadzieję, że ona wróci
OpenDict entry

still ADJ

stilles Wasser
niegazowana woda
Präsens
ichstille
dustillst
er/sie/esstillt
wirstillen
ihrstillt
siestillen
Präteritum
ichstillte
dustilltest
er/sie/esstillte
wirstillten
ihrstilltet
siestillten
Perfekt
ichhabegestillt
duhastgestillt
er/sie/eshatgestillt
wirhabengestillt
ihrhabtgestillt
siehabengestillt
Plusquamperfekt
ichhattegestillt
duhattestgestillt
er/sie/eshattegestillt
wirhattengestillt
ihrhattetgestillt
siehattengestillt
See further verb tables