Translations for „fakturieren“ in the German » Polish Dictionary

fakturi̱e̱ren* [faktu​ˈriːrən] VB trans

fakturieren FIN, WIRTSCH

fakturować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umsätze wurden fingiert indem Vorräte an eine Gesellschaft des Vorstandes fakturiert aber nicht bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn man davon ausgeht, dass Exporte des Inlands in inländischer Währung und Importe aus dem Ausland in ausländischer Währung fakturiert werden, so stellt sich der Handelsbilanzsaldo wie folgt dar:.

de.wikipedia.org

Wichtige KPIs aus der Dienstleistungsbranche sind der Umsatz pro fakturiertem Personentag, Umsatz pro Kunde und der Mitarbeiterauslastungsgrad (Anzahl der fakturierten Personentage im Verhältnis zu den Planarbeitstagen).

de.wikipedia.org

Wird trotzdem in Weichwährungen fakturiert, sind wegen der erforderlichen Sicherungsgeschäfte höhere Transaktionskosten die Folge.

de.wikipedia.org

Beim Weiterverkauf der Paletten wird die Palette nicht mehr als Transportmittel betrachtet, sondern als Handelsware und mit der Ware fakturiert.

de.wikipedia.org

Wird in heimischer Währung fakturiert, ist die Gegenbuchung als negativer, kurzfristiger Kapitalimport zu buchen.

de.wikipedia.org

Manche Exporteure fakturieren beispielsweise die eigenen Preise in der Währung, die von den wichtigsten Konkurrenten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Einzahlungsschein mit Referenznummer wird vom Rechnungssteller (Gläubiger) ausgestellt und dem Zahlungspflichtigen (Schuldner) übermittelt, um offene Rechnungen zu fakturieren.

de.wikipedia.org

Dies schließt etwa auch aus, dass es eine Rolle spielt, in welcher Währung Vermögen und Preise fakturiert sind.

de.wikipedia.org

Zu festgelegten Terminen (den Rechnungsläufen) werden diese fakturiert und den Debitoren zugestellt.

de.wikipedia.org