Translations for „freiberuflich“ in the German » Polish Dictionary

I . fre̱i̱beruflich ADJ (selbständig)

freiberuflich

niezależny

II . fre̱i̱beruflich ADV

freiberuflich arbeiten:

freiberuflich

w wolnym zawodzie

freiberuflich tätig sein

mieć wolny zawód

Usage examples with freiberuflich

freiberuflich tätig sein

mieć wolny zawód

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er studierte nach dem Abitur Wirtschaftswissenschaften und ist seit 1982 freiberuflich als Journalist tätig.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org

Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem freiberuflicher Musikproduzent, Komponist und Verleger.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Agentur verkauft und Kingscott fing an, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Im skandinavischen Land arbeitete sie unter anderem freiberuflich als Journalistin und war ab 1943 als Archivarbeiterin tätig.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 war sie als freiberufliche Mitarbeiterin bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Eine Arztpraxis ist funktional gesehen ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Danach war er zwei Jahre freiberuflich als Pianist tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie als freiberufliche Autorin und Übersetzerin tätig.

de.wikipedia.org