Translations for „funktionellen“ in the German » Polish Dictionary

funktionẹll ADJ

1. funktionell MED:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Zusammenarbeit mit der Ergotherapie zielt die orthopädische Behandlung in erster Linie auf einen frühen funktionellen Ansatz zur Vermeidung oder Verzögerung von Sekundärschäden am Bewegungssystem ab.

de.wikipedia.org

Sie bildet den funktionellen Gegensatz zur Inotropie (Kontraktilität), ist aber für die mechanische Pumpwirkung des Herzens genauso wichtig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der funktionellen Zuordnung der Symptome zu den entsprechenden Arealen der Hirnrinde kommt ihnen eine hohe Bedeutung in der Lokalisationsdiagnostik von epilepsieauslösenden Herden zu.

de.wikipedia.org

Da zur Entwicklung normaler Sehschärfe jedoch eine adäquate Stimulanz der Sinneszellen notwendig ist, führt dies zwangsläufig zu der beschriebenen funktionellen Sehschwäche.

de.wikipedia.org

Die chemische Verschiebung von Wasserstoffkernen in organischen Molekülen wird durch die Art der funktionellen Gruppen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gips fand dadurch beim funktionellen Gipsabdruck bei zahnlosen Patienten Anwendung.

de.wikipedia.org

Dies liegt teils am Vorhandensein von in der Natur selten vorkommenden funktionellen Gruppen wie aromatischen Nitro- oder Sulfonsäure-Gruppen, siehe etwa die Buchstabensäuren.

de.wikipedia.org

Sehr häufig reißt die Cerclage spontan im Rahmen der funktionellen Weiterbehandlung.

de.wikipedia.org

Die Stoffanalyse umfasst mindestens den korrekten Kohlenstoff-, Wasserstoff-, Sauerstoff- und Stickstoffgehalt eines Moleküls (Elementaranalyse), die Art der funktionellen Gruppen und die Bestimmung der molaren Masse.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungen von Implantaten zur funktionellen Elektrostimulation sind die stromabgebenden Elektroden dagegen im Gewebe.

de.wikipedia.org