Translations for „göttliche“ in the German » Polish Dictionary

gọ̈ttlich [ˈgœtlɪç] ADJ

1. göttlich (von Gott ausgehend):

göttlich Gnade, Offenbarung

boski

2. göttlich a. hum (herrlich):

göttlich Humor

finezyjny

Usage examples with göttliche

göttliche Vorsehung

opatrzność boska

göttliche Eingebung

boska inspiracja f

das göttliche Strafgericht

sąd m boży

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Menschen mit gleichen Grundbedürfnissen dürfen wir uns gegenseitig respektieren und Bereitschaft zeigen, unsere eigene Position mit Sicht auf unsere göttliche Bestimmung zu relativieren.

de.wikipedia.org

Seit seinem Langfilm Die göttliche Komödie (1991) ist sie regelmäßig für den Filmschnitt seiner Werke verantwortlich.

de.wikipedia.org

Was er in der Dichtung für gut befand, das hielt er nicht für eigene Leistungen der Dichter, sondern er führte es auf göttliche Inspiration zurück.

de.wikipedia.org

Daran können menschliche Willensakte nichts ändern; niemand kann seinem Schicksal entgehen, das die göttliche Vorsehung von vornherein über ihn verhängt hat.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org

Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.

de.wikipedia.org

Die göttliche Zeugung des Sohnes ist also eine immerwährende göttliche Tat, die nie unterbrochen wird und ohne Ende ist, wie das göttliche Sein selbst.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, muss auch die geistliche und göttliche Autorität als Hirte und Bewacher der Herde eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Den Versuch, die göttliche Schöpfung und die Erschaffung des Menschen in Anbetracht des Leids in der Welt zu rechtfertigen, nennt man Theodizee.

de.wikipedia.org

Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.

de.wikipedia.org