German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Gemeinschaftsbesitzstand , Gemeinschaftsarbeit , Gemeinschaftsrecht , Gemeinschaftsgeist , Gemeinschaftsteuern , Gemeinschaftsgefühl , Gemeinschaftslizenz , Gemeinschaftskonto , Gemeinschaftszelle , gemeinschaftsrechtlich , Gemeinschaftsvertrag , Gemeinschaftspraxis , Gemeinschaftspatent , Gemeinschaftsraum , Gemeinschaftskunde , Gemeinschaftseigentum , Gemeinschaftsinteressen , Gemeinschaftswährung , Gemeinschaftsaufgabe , Gemeinschaftsantenne , Gemeinschaftsgenehmigung , Gemeinschaft and Gemeinbesitz

Geme̱i̱nschaftsgeist <‑[e]s, no pl > N m

Geme̱i̱nschaftsrecht <‑[e]s, ‑e> N nt

Geme̱i̱nschaftsarbeit2 <‑, no pl > N f (Arbeiten)

Geme̱i̱nschaftszelle <‑, ‑n> N f

Geme̱i̱nschaftskonto <‑s, ‑konten> N nt

Geme̱i̱nschaftsgefühl <‑[e]s, ‑e> N nt

Geme̱i̱nschaftsteuern N f pl LAW

1. Gemeinschaftsteuern (gemeinsame Steuern der Bundesländer und des Bundes):

Gemeinschaftsteuern
podatki mpl wspólne

2. Gemeinschaftsteuern (EU-Steuern):

Gemeinschaftsteuern
podatki mpl europejskie [lub Wspólnoty]

Geme̱i̱nschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> N m LAW

Geme̱i̱nschaftskunde <‑, no pl > N f

Geme̱i̱nschaftsraum <‑[e]s, ‑räume> N m

Geme̱i̱nschaftspatent <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Geme̱i̱nschaftspraxis <‑, ‑praxen> N f

Geme̱i̱nschaftseigentum <‑s, no pl > N nt (einer Gemeinde)

Geme̱i̱nschaftsinteressen N nt pl EU

Geme̱i̱nschaftsantenne <‑, ‑n> N f

Geme̱i̱nschaftsaufgabe <‑, ‑n> N f LAW

Geme̱i̱nschaftswährung <‑, ‑en> N f

Gemeinschaftsbesitzstand N

User Entry

Gemeinschaftslizenz N

User Entry

gemeinschaftsrechtlich ADJ

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mitglieder waren weiterhin die ehemals am Gemeinschaftsbesitz berechtigten, d. h. die Besitzer der 21 Hofstellen sowie die der drei Rittergüter.
de.wikipedia.org
Das Land befindet sich in Gemeinschaftsbesitz und darf weder verpachtet noch verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Familienstrukturen, geprägt von Gemeinschaftsbesitz und Heiratbeschränkungen (Mithauserei), begannen durch die zusätzliche Einnahmequelle und die damit verbundenen Heiratsmöglichkeiten allmählich aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 1770 erfolgte die Verkoppelung, bei der die Ländereien, die bis dahin zum größten Teil Gemeinschaftsbesitz waren, den Bauern durch Los zugeordnet wurden.
de.wikipedia.org
Dieses war ein Gemeinschaftsbesitz von „Markenberechtigten“ Land- und Hofbesitzern.
de.wikipedia.org
Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.
de.wikipedia.org
Die im 11. Jahrhundert gegründeten Franziskanerorden pflegten ebenfalls Besitzverzicht und Gemeinschaftsbesitz.
de.wikipedia.org
Privatbesitz kann zum Gemeinschaftsbesitz umgewandelt werden (Kollektivierung) oder auch Gemeinschaftsbesitz unter den Mitgliedern der Gemeinschaft aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Im Verständnis der Stammesbevölkerung war die zur Lebensgrundlage genutzte Landfläche ihr Gemeinschaftsbesitz.
de.wikipedia.org
Anstelle von Gemeinschaftsbesitz an Grund und Boden sollten den Familien individuelle Parzellen zugewiesen werden, die sie selbständig bearbeiten sollten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gemeinschaftsbesitz" in other languages

"gemeinschaftsbesitz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular