Translations for „geschnitzte“ in the German » Polish Dictionary

schnịtzen [ˈʃnɪtsən] VB trans, intr

schnitzen

rzeźbić [perf wy‑]

er schnitzt gerade an einer Skulptur

on pracuje właśnie nad rzeźbą

er schnitzt nur aus Holz

on rzeźbi tylko w drewnie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitlich ist noch je eine reich geschnitzte Blumenvase aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Jocharme waren schräg durch den Kasten gesteckt und endeten als geschnitzte Pferde- oder Entenköpfe, manche als Lotosblumen.

de.wikipedia.org

Kleine, aus Holz geschnitzte Mokos wurden bei den Diang an besonderen Orten, wie Weggabelungen abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Altarschranken, der reiche Marmorboden und die geschnitzte Holzdecke sind alle ein Teil der ursprünglichen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Neben den genannten Gefäßen wurden auch noch Spinnwirtel, Schleifsteine, Mühlsteine, Tierknochen und Fischschuppen, geschnitzte Knochengegenstände sowie Eisengeräte und Eisenschlackenstücke gefunden.

de.wikipedia.org

Die Stabelle hat oftmals eine dekupierte, geschnitzte Rückenlehne, die in das Sitzbrett eingelassen und unten verkeilt wird.

de.wikipedia.org

Geschnitzte Engel, Kurrendesänger und Sängerknaben tragen neben einem Mettenlicht häufig eine Mettenlaterne.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl wurde im 15. Jahrhundert geschaffen und besitzt geschnitzte Drolerien an Wangen, Misericordien und Rückwandreliefs.

de.wikipedia.org

Sie soll angeblich die größte aus Teakholz geschnitzte Statue sein.

de.wikipedia.org

Erhaltene Objekte der künstlerischen Gestaltung sind v. a. Masken und Kopfaufsätze, Prunkstäbe und Stabaufsätze, Throne und Hocker (Karyatidenhocker), Grabstatuetten und Ahnenfiguren, rituelle Statuetten, Fetische und Reliquiare sowie geschnitzte Türen.

de.wikipedia.org