How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. te̱i̱len VB trans

1. teilen (aufteilen):

etw in gleiche Teile teilen
dzielić [perf po‑] coś na równe części [lub na połowę]
sie haben den Gewinn unter sich geteilt
oni podzielili zysk między siebie
sich dat etw mit jdm teilen
dzielić [perf po‑] się czymś z kimś
die Meinungen waren geteilt
zdania ntpl były podzielone

2. teilen MATH:

[durch vier] teilen
dzielić [perf po‑] [przez cztery]
27 lässt sich durch 3 teilen
27 daje się podzielić przez 3

3. teilen (mitfühlen):

Freude mit jdm teilen
dzielić z kimś radość
jds Schicksal teilen
podzielić czyjś los
jds Meinung teilen
podzielać czyjeś zdanie

II. te̱i̱len VB refl

1. teilen:

teilen (auseinander gehen) (Partei)
podzielić się
teilen (Straße, Fluss)
rozchodzić [perf rozejść] się

2. teilen (aufteilen):

sie haben sich in den Gewinn geteilt form
oni podzielili się zyskiem
Präsens
ichteile
duteilst
er/sie/esteilt
wirteilen
ihrteilt
sieteilen
Präteritum
ichteilte
duteiltest
er/sie/esteilte
wirteilten
ihrteiltet
sieteilten
Perfekt
ichhabegeteilt
duhastgeteilt
er/sie/eshatgeteilt
wirhabengeteilt
ihrhabtgeteilt
siehabengeteilt
Plusquamperfekt
ichhattegeteilt
duhattestgeteilt
er/sie/eshattegeteilt
wirhattengeteilt
ihrhattetgeteilt
siehattengeteilt
See further verb tables