HAKT - Translation from German into Polish

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

I. ha̱ken [ˈhaːkən] VB trans (einhängen)

haken: zahaczać [perf zahaczyć]

haken: zaczepiać [perf zaczepić]

II. ha̱ken [ˈhaːkən] VB intr

haken (klemmen) (Tür): zacinać [perf zaciąć] się

Phrases:

da hakt es inf: coś tu nie gra inf

Ha̱ken <‑s, ‑> [ˈhaːkən] N m

1. Haken:

Haken (gebogenes Stück Metall, Kunststoff): hak m

Haken (Handtuchhaken): haczyk m

Haken (Kleiderhaken): wieszak m

einen Haken schlagen (Hase): kluczyć

mit Haken und Ösen inf: wszelkimi sposobami

2. Haken SPORTS:

Haken: sierpowy m

3. Haken (Angelhaken, Zeichen):

Haken: haczyk m

hinter jedem Namen einen Haken machen: postawić haczyk przy każdym nazwisku

4. Haken inf (Schwierigkeit):

Haken: sęk m fig

die Sache hat einen Haken inf: w tej sprawie jest jedno ale inf

Präsens
es	hakt

Präteritum
es	hakte

Perfekt
es	hat	gehakt

Plusquamperfekt
es	hatte	gehakt

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da hakt es inf: coś tu nie gra inf

bei jdm hakt es aus (jd verliert den Faden): ktoś gubi wątek