Translations for „hervorstehende“ in the German » Polish Dictionary

hervo̱r|stehen VB intr irr

hervorstehen

wystawać [z przodu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im ersten Wirtel stehen die kronblattartigen Kelchblätter (Sepalen), die beim Anlocken von Bestäubern eine hervorstehende Funktion besitzen.

de.wikipedia.org

Ebenso erleichtern in der Folge auch hervorstehende Kühlelemente die Ansatzbildung.

de.wikipedia.org

Der Nistplatz wird durch Dreh- und Muldenbewegungen vorbereitet, in Höhlen werden hervorstehende Späne abgeknabbert.

de.wikipedia.org

Eine rechts am Hals unter dem Tuch hervorstehende Haarsträhne zeigt, dass das Mädchen braunhaarig ist.

de.wikipedia.org

Sie messen 3,5–4 mm, besitzen drei Adern, durchscheinende Ränder und eine runde, hervorstehende Spitze.

de.wikipedia.org

Teile von alten Säulenschäften und Quader sind als hervorstehende Spolien in die Portalfassade und die Stirnseite der Portaltreppe eingelassen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Darstellungen von Schamspalten ohne hervorstehende kleine Schamlippen und Klitorisvorhaut in Kunst und Pornographie erhöhte die Verbreitung von Labioplastik zu deren Verkleinerung.

de.wikipedia.org

Die Regenbogen-Schlammnatter hat eine hervorstehende Hornschuppe an der Schwanzspitze, vermutlich um glitschige Nahrung wie Aale und Salamander festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.

de.wikipedia.org

Wiederum standen Styling-Veränderungen an: Der Kühlergrill war nun ganz in schwarz gehalten und hatte eine weit hervorstehende Mittelsektion und wieder ausgeprägte Fahrzeugecken.

de.wikipedia.org