Translations for „idealerweise“ in the German » Polish Dictionary

idealerwe̱i̱se ADV

idealerweise

w najlepszym [lub idealnym] przypadku

für diese Arbeit sind Sie idealerweise zweisprachig aufgewachsen

idealny kandydat m do tej pracy dorastał w rodzinie dwujęzycznej

Usage examples with idealerweise

für diese Arbeit sind Sie idealerweise zweisprachig aufgewachsen

idealny kandydat m do tej pracy dorastał w rodzinie dwujęzycznej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur im Gesicht und am Kopf auftretend, idealerweise nicht am restlichen Körper.

de.wikipedia.org

Die Yogaschüler sollten idealerweise geistig ganz auf sich gerichtet sein und zu diesem Zweck ggf.

de.wikipedia.org

Er muss über Nacht trocknen und hat nach dem Backen idealerweise ein schönes „Füßchen“.

de.wikipedia.org

Bei einer stetigen Erhöhung des Pegels des Eingangssignals ist idealerweise ein linearer Anstieg des Ausgangssignals messbar.

de.wikipedia.org

Zum Rückgängigmachen dieser Störung muss – idealerweise – ein unendlich langes digitales Filter verwendet werden oder eine gute Approximation dessen.

de.wikipedia.org

Idealerweise kommen dabei starke Verschlüsselungsalgorithmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in verschiedene Faltungsoperationen und liefert ein Bild, welches idealerweise nur noch die Kanten des Ausgangsbildes enthält.

de.wikipedia.org

In die Erstellung der Technischen Dokumentation für ein Erzeugnis sind idealerweise alle technischen Funktionsbereiche des Herstellers einbezogen.

de.wikipedia.org

Idealerweise setzen sich Arbeitskreise aus Experten für das jeweilige Sachgebiet zusammen (die von den beteiligten Organisationen geschickt werden, wenn sie sich nicht selbst vertreten).

de.wikipedia.org

Die Heiratsregeln sind exogam, das heißt ein Ehepartner musste idealerweise aus einem anderen Dorf kommen.

de.wikipedia.org