Translations for „kollektiver“ in the German » Polish Dictionary

I . kollekti̱v [kɔlɛk​ˈtiːf] ADJ

1. kollektiv form:

kollektiv Wirtschaft

kolektywny

kollektiv Wohnform

wspólny

2. kollektiv LAW:

kollektiv

zbiorowy

kollektives Arbeitsrecht

zbiorowe prawo nt pracy

II . kollekti̱v [kɔlɛk​ˈtiːf] ADV form

kollektiv verwalten:

kollektiv

kolektywnie

Kollekti̱v <‑s, ‑e [o. ‑s]> [kɔlɛk​ˈtiːf] N nt LAW

Kollektiv

kolektyw m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zugleich wird Narzissmus auch als ein kollektiver Charakterzug verstanden, wonach ganze Gruppen und Organisationen in ihren Anschauungsweisen und in ihrem Handeln narzisstische Wesenszüge aufweisen können.

de.wikipedia.org

Allgemein ist auch die Rede von Volksseele, Kollektivseele, kollektiver Mentalität, Gruppenseele und anderen Gesamtheiten geistiger Eigenschaften eines sozialen Gebildes.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Genozidforscher beschäftigte sich Zimmerer mit dem Verhältnis von Klimawandel, kollektiver Gewalt und Genozid.

de.wikipedia.org

Dieses Kollektivbewusstsein ist nicht nur Bindemittel für jede Form von Gesellschaft und Grundstein sozialer Ordnung, sondern kann auch als Voraussetzung für die Existenz kollektiver Akteure betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Traditionelle Namen wirken daher als eine Art Stempel kollektiver Identität, die anderen gegenüber das Geschlecht und die Nationalität offenbart und somit Wegbereiter von Stereotypie, Parteilichkeit und Diskriminierung darstellen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen kollektiver Intentionalität und des soziokulturellen Denkens erstellt der Mensch mit Hilfe sprachfähigen Denkens objektive Normen für die Gruppe.

de.wikipedia.org

Es müsse also Kartelle und ähnliche Organisationen grundsätzlich anerkennen und sich darauf beschränken, Missbräuche in der Ausübung kollektiver Wirtschaftsmacht zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Gründe dafür nennt er die durch die Digitalisierung zu erwartende höhere Arbeitslosigkeit, die Verhinderung kollektiver Armut und die Finanzierbarkeit beispielsweise durch Finanztransaktionssteuern.

de.wikipedia.org

Ist der Arbeitnehmer zum Bereitschaftsdienst verpflichtet, richtet sich die Vergütung der inaktiven bzw. der aktiven Zeiten nach individueller oder kollektiver Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org