German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Chlorierung , kolorieren , Kalibrierung , Deklarierung and Marmorierung

kolori̱e̱ren* [kolo​ˈriːrən] VB trans

View verb table

kolorieren Film:

kolorieren
pokolorować

Chlori̱e̱rung <‑, ‑en> N f CHEM

Marmori̱e̱rung <‑, ‑en> N f (Struktur)

1. Marmorierung (das Marmorieren):

Marmorierung
marmurkowanie nt

2. Marmorierung (das Marmoriertsein):

Marmorierung
marmurkowatość f
Marmorierung
marmurek m

Deklari̱e̱rung <‑, ‑en> N f FIN

Kalibri̱e̱rung <‑, ‑en> [kali​ˈbriːrʊŋ] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese zeichnen sich durch den großzügigen Duktus des Tuschestrichs und die lebhafte Kolorierung aus und waren stilprägend für die Bühnenbildnergeneration der 1950er bis 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde eine größere Plastizität der Abbildungen erzielt und eine Kolorierung der Drucke wurde überflüssig.
de.wikipedia.org
Von der Originalzeichnung über die digitalisierte Umsetzung bis zum vollständigen Kunstwerk einschließlich Kolorierung vergingen mehrere Monate.
de.wikipedia.org
Er beherrschte die verschiedenen druckgraphischen Techniken, ob es sich um einen für die Kolorierung vorgesehenen Umrisskupferstich oder eine in ihrer Wirkung malerisch angelegte Aquatintaradierung handelte.
de.wikipedia.org
2004 wurde der Film mit einer kompletten digitalen Kolorierung wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Kolorierung wird heute noch in der Kunstfotografie angewendet.
de.wikipedia.org
Bei Landschaften ist die Kolorierung zurückhaltend und naturalistisch.
de.wikipedia.org
Für die Kolorierung seiner Landschaftsbilder entwickelte er ein spezielles Verfahren, indem er die Skizze mit Zeichen versah, die für bestimmte Farben oder Tonwerte standen.
de.wikipedia.org
Danach schloss der Maler abgesehen von einzelnen Kolorierungen der Drucke mit dem Motiv ab.
de.wikipedia.org
Üblicherweise folgen – je nach gewünschtem Effekt – die Appreturen meist der Kolorierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kolorierung" in other languages

"kolorierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular