Translations for „kolportieren“ in the German » Polish Dictionary

kolporti̱e̱ren* [kɔlpɔr​ˈtiːrən] VB trans

kolportieren Gerüchte:

kolportieren

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Gründe werden musikalische, persönliche und finanzielle Differenzen kolportiert.

de.wikipedia.org

Christliche Judengegner kolportierten die These vom Gottesmord parallel dazu weiter und lieferten Antisemiten damit ein zentrales Argument.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen dieses Auftritts kolportierten Angaben – unter anderem eine Jahresproduktion von bis zu 60.000 Fahrzeugen – können mit unabhängigen Quellen nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schicht war sie sehr unbeliebt, und immer wieder wurden über sie verleumderische Gerüchte kolportiert.

de.wikipedia.org

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Medien, die Märchen zu Tatsachenberichten ausschmücken, kolportieren gerne diese Behauptung mit dem Haftung ausschließenden Zusatz, sie gäben nur weiter, was man immer öfter höre.

de.wikipedia.org

Die Presse kolportiert hingegen, dass die Cheyenne aus arglistigen und bösartigen Gründen ihr Reservat verlassen haben.

de.wikipedia.org

Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die gelegentlich kolportierte Aussage, dass bestimmte Geschmacksrichtungen ein besonders hohes Risiko bergen, ist grundsätzlich falsch.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde dies in manchen Medien als Verbot kolportiert.

de.wikipedia.org