Translations for „konstruktiver“ in the German » Polish Dictionary

I . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] ADJ form (förderlich)

konstruktiv Denken, Kritik

konstruktywny form

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja f

II . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] ADV form (fördernd)

konstruktiv denken

konstruktywnie form

Usage examples with konstruktiver

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Vergangenheit wurde die Geotechnik als Teilgebiet des Bauingenieurwesens (konstruktiver Ingenieurbau) angesehen, geht aber heutzutage als eigenständiges Fachgebiet darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Das Verfahren dient als konstruktiver Beweis für die Äquivalenz der beiden Automatenmodelle.

de.wikipedia.org

Der Schutz des Holzes vor Regenwasser und Staunässe, sowie nachrangig vor UV-Strahlung und Betauung wird konstruktiver Holzschutz genannt.

de.wikipedia.org

Dabei stehen vor allem ein konstruktiver und verantwortungsbewusster Umgang mit Technik im Vordergrund, woraus politische Forderungen abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Während früher die Windschutzscheiben mittels einer Gummidichtung mit der Karosserie befestigt waren, werden sie heute fest eingeklebt und sind konstruktiver Bestandteil der Karosserie.

de.wikipedia.org

Er befasst sich auch mit Computer-gestützten Beweisverfahren, konkurrierenden Prozessen in der Informatik, Typentheorie, konstruktiver Mathematik (zum Beispiel in der allgemeinen Topologie), Philosophie der Mathematik.

de.wikipedia.org

Das Buch ist als eine Tatbestandsaufnahme in konstruktiver Absicht angelegt.

de.wikipedia.org

Während die erstgenannten Stufen dem Charakter nach konfrontativ sind, stellen die letztgenannten Stufen Formen konstruktiver Konfliktlösungen dar – mit dem Konsens als höchste (zu erlernende) Form.

de.wikipedia.org

Konstruktiver Explosionsschutz ist erforderlich, wenn vorbeugende Explosionsschutzmaßnahmen, wie beispielsweise zündquellenfreie Umgebungen, nicht mehr ausreichen.

de.wikipedia.org

Er plädierte für eine stärkere Berücksichtigung von Schadenswiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich, die im Vergleich zur klassischen Bestrafung konstruktiver und friedensstiftender seien.

de.wikipedia.org