Translations for „kriegerische“ in the German » Polish Dictionary

I . kri̱e̱gerisch [ˈkriːgərɪʃ] ADJ

1. kriegerisch (kämpferisch):

kriegerisch Volk

wojowniczy

kriegerisch Einstellung

bojowy

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

militarny

kriegerische Auseinandersetzungen

konflikty mpl militarne

II . kri̱e̱gerisch [ˈkriːgərɪʃ] ADV

kriegerisch auftreten:

kriegerisch

bojowo

kriegerisch [auf etw] eingestellt

nastawiony bojowo [do czegoś]

Usage examples with kriegerische

kriegerische Handlungen

działania ntpl wojenne

kriegerische Auseinandersetzungen

konflikty mpl militarne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Burgherren verwickelten sich in kriegerische Auseinandersetzungen, die zur Zerstörung der Burg vor 1489 führten.

de.wikipedia.org

Durch Verwitterung und andere äußere Einflüsse, wie kriegerische Auseinandersetzungen, zerfiel die Remise zu einer Ruine.

de.wikipedia.org

Bei den Acephalen sind das die Kopflosigkeit und ihre kriegerische Veranlagung.

de.wikipedia.org

Den Dämonen half der Krieg ebenfalls, da ihre kriegerische Gesellschaft von Einzelstämmen ebenfalls ihre internen Querelen beiseitelegte.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Die Skandinavier des Frühmittelalters z. B. verehrten mehrere kriegerische Gottheiten.

de.wikipedia.org

Unabhängig von Gründen für kriegerische Auseinandersetzungen soll die Technik von Angriffswaffen und Verteidigungsmöglichkeiten betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Bedrohungen dieser Primaten zählen die Jagd, die Zerstörung ihres Lebensraums durch Waldrodungen, aber auch kriegerische Auseinandersetzungen in ihrem Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Er steht für das dogmatische Befürworten militärischer Handlungen und Maßnahmen, für eine übersteigerte kriegerische Gesinnung und wird auch im Sinn von Kriegstreiberei und Militarismus gebraucht.

de.wikipedia.org

Besonders wichtige politische, kriegerische oder offizielle Ereignisse der Zeitgeschichte wurden dokumentiert, daneben war das höfische Alltagsleben ein häufiger Gegenstand der Illustrationen.

de.wikipedia.org