Translations for „landesüblich“ in the German » Polish Dictionary

lạndesüblich ADJ

landesüblich

zwyczajowy

landesüblich

tradycyjny [dla danego kraju]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die diesem Teil der württembergischen Bevölkerung nachgesagten Eigenschaften wie Sparsamkeit, Beharrlichkeit, Zähigkeit und Arbeitsamkeit waren oft begleitet von einer landesüblichen beinahe sprichwörtlichen Schroffheit und Reserviertheit.

de.wikipedia.org

Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Tagebauen existieren jedoch auch Grubenbahnanlagen in Regel- bzw. der landesüblichen Standardspur.

de.wikipedia.org

Durch Verlegung von Dreischienengleisen ist der Tunnel sowohl für meterspurige, als auch landesübliche breitspurige Triebwagen geeignet.

de.wikipedia.org

Das beigefügte Patent möge das Staatsministerium mit dem Staatssiegel versehen, contrasignieren und in landesüblicher Weise veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Da der Treck nur mit landesüblichen Pferdegespannen ("Panjewagen") vor sich gehen konnte, mussten Pferde, Wagen und Geschirre beschafft werden.

de.wikipedia.org

Das Hotel kann der landesüblichen 3-Sterne-Kategorie zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Soldaten beherrschten die landesüblichen Dialekte und gaben sich bei ihren Aufklärungseinsätzen meist als Kaufleute, Viehhändler oder Pilger aus.

de.wikipedia.org

Mit dieser Motorisierung übersteigen die Fahrzeuge landesübliche Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Hauptstädte, die nicht Teil einer Metropolregion sind und dennoch Ortstafeln besitzen, die sich von der landesüblichen Beschilderung unterscheiden.

de.wikipedia.org