Translations for „liberales“ in the German » Polish Dictionary

I . libera̱l [libe​ˈraːl] ADJ

liberal Partei, Grundsatz:

liberal

liberalny

II . libera̱l [libe​ˈraːl] ADV

liberal erzogen:

liberal

liberalnie

liberal wählen

głosować [perf za‑] na partię liberalną

er ist liberal eingestellt

on ma liberalne poglądy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesen Vereinen und ihren gesamtschweizerischen Veranstaltungen wurde früh schon über eine Revision des Bundesvertrages, liberales Gedankengut und ein engeres Zusammenrücken der Kantone diskutiert.

de.wikipedia.org

So galt dort ein besonders liberales Wassernutzungsrecht.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Revolution von 1848/49 verfolgte er eine restaurative Politik, die sein liberales Image aus der Zeit vor der Revolution konterkarierte.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner populistischen Wahlkampagne setzte er auf ein liberales Regierungsprogramm, leitete Privatisierungen von Staatsunternehmen und der Sozialversicherung ein und versuchte, die Gewerkschaften zu schwächen.

de.wikipedia.org

Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Dieser Grad bezieht sich auf die in der Antike vorgebildete und durch das gesamte Mittelalter hindurch tradierte Auffassung von den Disziplinen der Grundlagenwissenschaften als den septem artes liberales.

de.wikipedia.org

Allen Künstlern war jedoch gemeinsam, dass sie die "mechanischen" (bildenden) Künste rhetorisch als artes liberales zu nobilitieren und über die Konkurrenz ihre Stellung und ihr Leistungsvermögen zu definieren suchten.

de.wikipedia.org

Die Artistenfakultät (artes liberales) diente dabei bis 1818 als Grundlage für die drei anderen Studienfächer.

de.wikipedia.org

Konsequenz dieser Neueinteilung war, dass die septem artes liberales, die bis dahin die Inhalte des mittelalterlichen Studiums geprägt hatten, ihre Eigenständigkeit verloren.

de.wikipedia.org

Sie vertrat ein liberales Wirtschaftsmodell, befürworte den Führerstaat und war antisemitisch.

de.wikipedia.org