Translations for „luxuriösen“ in the German » Polish Dictionary

I . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] ADJ

luxuriös Leben, Wohnung:

luxuriös

luksusowy

II . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] ADV

luxuriös einrichten, wohnen:

luxuriös

luksusowo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eltern hatten auf großem Fuß gelebt; mit Jagdgesellschaften und luxuriösen Empfängen mit adligen Gästen und faschistischen Notabeln, für ihre Kinder hatten sie kaum Zeit.

de.wikipedia.org

Er stattete es mit Teppichen aus, die den Neid und die Bewunderung der Sammler erregten, mit erlesenen Originalen und mit Antiquitäten, mit denen er als erster die luxuriösen Appartements möbilierte.

de.wikipedia.org

Der prunksüchtige Godwyn hat sich einen luxuriösen Palast bauen lassen und verhindert den Bau eines Hospitals.

de.wikipedia.org

Knall und Fall leugnen zwar, Millionäre zu sein, werden jedoch eiligst in einem luxuriösen Appartement des Sanatoriums untergebracht.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Roger & Gallet, D'Orsay und Lucien Lelong zusammen und trug mit seinen luxuriösen Glasgefäßen dazu bei, den Weltruf für französisches Parfüm zu begründen.

de.wikipedia.org

Auch an luxuriösen Hotels und Schlosshotels mangelt es nicht.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendig restauriert wurde zudem die Hypokausten-Heizung, welche die warme Luft unter den Bodenplatten vom Heizraum in die luxuriösen Thermen und Bäder der Anlage verteilte.

de.wikipedia.org

Das führte bei den Gegnern zu Häme und Spott über den für seinen luxuriösen Lebenswandel bekannten König.

de.wikipedia.org

Die Gäste sind ausschließlich in luxuriösen Suiten untergebracht, von denen 95 Prozent einen Balkon besitzen.

de.wikipedia.org