German » Polish

Translations for „mechanischen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADJ

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch Schäden
mechaniczny

2. mechanisch (automatisch, ohne Nachdenken):

mechanisch
mechaniczny
mechanisch Bewegung
automatyczny
mechanisch Arbeit
machinalny
mit einer mechanischen Geste
bezwiednym gestem [lub ruchem]

II . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADV

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch arbeiten
automatycznie

Usage examples with mechanischen

mit einer mechanischen Geste
bezwiednym gestem [lub ruchem]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Einstellung des mechanischen Leslie für die Geschwindigkeit und getrennte Zuschaltung auf die Manuale wird in dieser Gruppe ebenfalls vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei der mechanischen Kupplungsbetätigung stellt eine selbsttätige Nachstelleinrichtung bei zunehmenden Belagverschleiß den Ausrücker spielfrei nach.
de.wikipedia.org
Die Quarzuhren waren allen anderen mechanischen Armbanduhren überlegen.
de.wikipedia.org
Die mechanischen Eigenschaften von Gusseisen mit Vermiculargraphit liegen zwischen den Eigenschaften von Lamellen- und Kugelgraphit.
de.wikipedia.org
Die elektrischen und mechanischen Bauteile sind auf der Grundplatte befestigt und frei verdrahtet, teilweise mit gebundenen Kabelbäumen.
de.wikipedia.org
Hier wird an einer mechanischen Vorrichtung (z. B. Stahlseil, Zielscheibe mit Laufrollen) eine Zielscheibe parallel zur Reitbahn schnell in die Reitrichtung des Reiters bewegt.
de.wikipedia.org
Ohne den mechanischen Antrieb würden die Wirbelströme und ihr Magnetfeld innerhalb von etwa 20.000 Jahren abklingen.
de.wikipedia.org
Es sind hier Produkte zum Unterlegen gemeint, die eine Fertigungstoleranz von mechanischen Komponenten ausgleichen und die Funktion der Spieleinstellung bei der Montage von mechanischen Bauteilen vereinfachen sollen.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einer mechanischen Ratsche statt mit der üblichen Anlasskurbel gestartet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular